Wednesday, January 17, 2018

MAPUCHES Y SALIDA AL MAR PARA BOLIVIA: LA MISIÓN SILENCIOSA DEL VATICANO

La relación con la Iglesia chilena, cuya imagen está en caída ante la opinión pública; con los pueblos originarios y el conflicto por la meditarraneidad boliviana son asuntos que preocupan a Francisco, que tiene "una mirada latinoamericana con perspectiva social", dijo a Voces del Mundo el experto en la Iglesia Washington Uranga.
Uranga, periodista y analista de temas eclesiásticos y de comunicación social, docente en las universidades nacionales de Buenos Aires, La Plata y San Luis, se refirió también a las críticas de Francisco al neoliberalismo y –por eso- a la difícil relación con el gobierno de su propio país, Argentina: al presidente Macri le envió ayer un salido frío y sorpresivamente, en inglés.
"No es usual eso, no tiene que ver con algo formal o diplomático, Bergoglio no suele ser protocolar; ninguno de los obispos que consulté supieron explicarlo y quedaron muy sorprendidos. También le debe haber roto la cabeza a media cancillería argentina", dijo.
Sobre la visita del Papa, que ayer llegó a Chile tras sobrevolar Argentina (uno de los pocos países que nunca visitó a pesar de ser su patria, en los seis viajes que ya ha hecho a América Latina) y que continuará en Perú, señaló que habrá varios puntos en agenda, sobre todo con énfasis en lo social y en la región, pero que la Santa Sede oficia misiones silenciosas y de bajo perfil, por ejemplo "en Temuco, Chile, pidió hablar en privado con líderes de pueblos nativos porque quiere escucharlos directamente. Y en el almuerzo pedirá perdón de parte de la Iglesia a las comunidades originarias, como hizo ya en Santa Cruz de la Sierra, en Bolivia, hace tres años, fue un mensaje fuerte. Quiere un diálogo y 'acercar a las partes' con mediaciones, como también quisiera entre Chile y Bolivia" por el reclamo de este último por su salida al mar. 
Ese es un tema muy sensible en Chile y "por supuesto no será público, pero el Papa quiere avanzar. Y es muy amigo del presidente de Bolivia, Evo Morales, tienen una gran empatía y Francisco ha invitado a Evo a Roma muchas veces. Francisco es un gran estratega y un político maestro de la ambigüedad, y la política del Vaticano es de bajo perfil. Nunca trascenderá lo que hablaron ni habrá frutos pronto, con lo de mapuches igual, pero él trabaja con esos temas en aras de un acercamiento entre las partes, para que dialoguen".
Sostuvo que no es un viaje complejo como presentaron algunos medios, "mucho más lo fue el escenario de Israel y Palestina", afirmó.
"Francisco no quiere perder su cercanía con lo que es su región de origen, América Latina por eso la insistencia en venir. Piensa algo así como "yo puedo aportar a la Iglesia en la medida en que me alimento de la perspectiva latinoamericana en que crecí y me formé". Desde su visita a Brasil insiste con una "mirada continental", heredera del movimiento de obispos que ya en los años 50 o en los 60 tras la cumbre de obispos en Medellín ofrecieron otra visión religiosa para América Latina con opción por los pobres, indicó.
Por otra parte, en este programa entrevistamos al sociólogo Gabriel Puricelli, vicepresidente del Laboratorio de Políticas Públicas, sobre la situación política de Brasil, donde el miércoles de la semana próxima una segunda instancia judicial decidirá si ratifica o no la condena por supuesta  y no probada corrupción del expresidente Lula Da Silva, lo que de concretarse lo dejaría afuera de la carrera presidencial para 2018.
Pero, dijo, "pueden surgir nuevas controversias, hay quienes dicen que si se confirma el fallo de primera instancia Lula será excluido pero también están quienes dicen que hasta que no haya una determinación del Supremo Tribunal, no aplica el principio" por el cual un condenado en segunda instancia es vedado políticamente.
Lula es el candidato que no solo va primero en las encuestas sino que duplica a su candidato opositor.
Pero ello "no se traslada inmediatamente a su Partido de los Trabajadores". Por eso, si él no es candidato (esta semana se anunció que en ese caso podría ser el ex gobernador del estado de Bahía, Jacques Wagner) un triunfo del PT sería más difícil. "El PT está muy debilitado", y para ganar necesitaría aliarse nuevamente no sólo con otros partidos de izquierda sino con otros sectores que harían debilitar su oferta electoral.
"Al igual que en México si ganara en julio próximo Manuel López Obrador, si el PT ganara en octubre sería en una circunstancia diferente a cuando Lula ganó su presidencia, o si Obrador hubiera ganado cuando le hicieron fraude,  cuando entonces tenía detrás al PRD, del que se alejó", dijo.
De todos modos, esos dos eventuales y para nada seguros triunfos, de darse,  marcarían un cambio de tendencia política muy fuerte en la región contrarrestando el predominio neoliberal actual, sostuvo. 
En el programa se informó además que el Banco Mundial reconoció "motivaciones políticas" en la elaboración de un índice sobre la competitividad de los países para desacreditar la gestión de Michelle Bachelet y beneficiar al presidente electo Sebastián Piñera. También se mencionó el primer asesinato de un periodista en lo que va del 2018 en México. Este se suma a los 130 que se registran desde el año 2000, de los cuales 40 se produjeron dentro del gobierno de Enrique Peña. En Venezuela se desmanteló una célula que en 2017 intentó con un ataque desde un helicóptero para desestabilizar al gobierno de Maduro, y en Palestina, los líderes políticos intentan armar una posición unificada para contrarrestar la decisión de Estados Unidos de trasladar su embajada en Israel a Jerusalén. Sputnik News de Rusia (www.mundo.sputniknews.com)





PAPA FRANCISCO: AGILIZAN TRÁNSITO EN FRONTERA CON BOLIVIA

Quienes crucen por este punto se dirigirán, sobre todo, hacia Madre de Dios, donde el Sumo Pontífice tendrá un encuentro este viernes 19 de enero

El Comercio de Perú (www.elcomercio.com.pe)
                                                                                     
El tránsito de personas en la frontera sur oriental del Perú se agilizó para favorecer la atención de extranjeros por la visita del papa Francisco al Perú, informó la Superintendencia Nacional de Migraciones (Migraciones). 
La aligeración de este servicio se logró a través de la activación de la Tarjeta Andina de Migración (TAM Virtual) en el Puesto de Control Fronterizo (PCF) de Desaguadero, ubicado en la frontera entre Perú y Bolivia, informó Migraciones.
La aplicación de este sistema beneficiará a más de 1.600 personas que, en promedio, cruzan a diario por este puesto fronterizo, ubicado en el distrito de Desaguadero, provincia de Chucuito, departamento de Puno, a orillas del Lago Titicaca.
Debido a la pronta visita del papa Francisco al Perú, Migraciones aumentó el número de inspectores migratorios en Desaguadero, que ahora cuenta con 29 inspectores, y dispuso que la atención se realice las 24 horas del día. 
Quienes crucen por este punto se dirigirán, sobre todo, hacia la región Madre de Dios, donde el Sumo Pontífice mantendrá un encuentro este viernes 19 de enero.





DESTACA EMBAJADOR BOLIVIANO EN CUBA TRANSFORMACIONES EN SU PAÍS

ACN de Cuba (www.acn.cu)
                                                                                 
Las importantes transformaciones en materia económica, política, social y cultural en Bolivia durante la última década fueron destacadas hoy, en esta capital, por el embajador de esa nación andina en Cuba, Juan Ramón Quintana.
Como parte de un coloquio efectuado en la sede de la Casa del Alba Cultural, el diplomático destacó los principales avances en su país, que el 22 de enero próximo cumple ocho años de existencia como Estado Plurinacional, además del aniversario 12 del gobierno encabezado por el presidente Evo Morales.
De acuerdo con el Embajador, ese país suramericano cambió su condición de República semicolonial a Estado Plurinacional, convirtiéndose en una nación libre, autóctona y soberana.
Era imposible vivir o sostener una sociedad donde el 65 por ciento de las personas vivían en la extrema pobreza, abundó Quintana, quien además enumeró otros lastres imperantes hasta entonces en el territorio andino, “domesticado para obedecer las fórmulas financieras y económicas” de organismos internacionales.
Destacó que los cambios en su país fueron posibles gracias a la convocatoria a una asamblea constitucional, lo cual permitió la inclusión de todos los sectores bolivianos al interior de esa instancia.  
Añadió procesos medulares como la nacionalización de los recursos naturales, la redistribución de riquezas y la inversión pública en su país, despojándolo del tutelaje financiero, político y cultural.
No fue sólo cuestión de economía, sino de soberanía, sin ella no somos nada, subrayó Quintana, a la vez que se refirió a Evo Morales como el principal artífice en la emancipación de la identidad de los bolivianos, y de la “convivencia entre distintos”.
Quintana comentó asimismo acerca de las transformaciones en cuanto a política exterior durante el gobierno de Evo, “quien recuperó la voz del pueblo” y a la vez imprimió a la diplomacia boliviana valentía, coraje e identidad.
Luis Suárez, profesor titular del Instituto Superior de Relaciones Internacionales Raúl Roa García, aseguró que es uno de los acontecimientos más trascendentales en toda la historia la institucionalización del primer y hasta ahora único Estado Plurinacional existente en el continente.
La Constitución boliviana pertenece a lo que se ha comenzado a llamar el nuevo constitucionalismo latinoamericano, por lo que trasciende las fronteras de esa nación andina, abundó el catedrático, quien señaló que en esa Carta Magna se busca el equilibro entre seres humanos, sociedad y naturaleza.
Suárez precisó que la fundación del Estado Plurinacional y la posterior elección del primer y hasta hoy único Presidente nacido del seno de los pueblos originarios, fue una de las derrotas propinadas a las acciones de la reaccionaria administración norteamericana de George W. Bush (2001-2009). 





GOBERNADOR DE MATO GROSSO QUIERE CLAUSURAR LA FRONTERA

El gobernador del brasileño Estado de Mato Grosso do Sul, Reinaldo Azambuja, indicó en una entrevista publicada en el diario Folha de São Paulo, que ante los graves perjuicios que trae consigo el tráfico de drogas a su departamento, sería conveniente cerrar sus fronteras con Bolivia y Paraguay.
   
ABC de Paraguay (www.abc.com.py)
                                                           
El gobernador Azambuja dijo que su región gasta más de 127 millones de reales por año en el mantenimiento de los presos por narcotráfico en su Estado. Ese monto equivale a unos 228.000 millones de guaraníes o a 40 millones de dólares. 
Señaló que la construcción de más presidios para albergar a los detenidos por narcotráfico no es la solución definitiva. 
“Nuestras fronteras están rebasadas y los narcotraficantes han potencializado al Estado de Mato Grosso del Sur en un corredor de drogas y armas”, declaró.
El mandatario regional dijo que los altos índices de crímenes ocurridos en las fronteras no solo estrangulan al sistema carcelario, sino que también contribuyen a la corrupción en el sistema judicial. 
“Hay que atacar el mal por la raíz; cerrando nuestras fronteras, estaremos cerrando la entrada de drogas y armas. Además, esa medida sería más eficaz que las actividades de las fuerzas operativas de la Policía en la frontera”, expresó.
De acuerdo con el informe oficial del Estado de Mato Grosso do Sul, en operativos realizados por las fuerzas policiales del Estado en los últimos seis años, los decomisos de drogas subieron de 87 toneladas a 427.
Azambuja indicó que ante estas cifras se nota la ineficacia de la lucha contra las drogas y remarcó que además de perder ante este flagelo, el Estado podría utilizar los cientos de agentes policiales que hoy cubren las fronteras para dar seguridad a las ciudades. 
Actualmente, existen en las penitenciarias de Mato Grosso del Sur casi ocho mil presos por narcotráfico.
Llamativamente, el gobernador Azambuja “olvida” que el Brasil, y en una gran proporción el Estado de Mato Grosso do Sul, es la responsable de “exportar” miembros de grandes bandas de sanguinarios narcotraficantes que hoy operan en las ciudades paraguayas y bolivianas fronterizas con el Brasil.
La banda criminal del Primer Comando da Capital (PCC) y el Comando Vermelho (CV), por ejemplo, han echado raíces en las ciudades paraguayas que tienen frontera con el Brasil y son responsables del envío de toneladas de marihuana y cocaína al mercado brasileño gracias a la corrupción imperante en ambos lados de la frontera.






Todo Logística de Uruguay (www.todologistica.com)
                                
Paraguay pone manos a la obra para ser un centro receptor de carga de otros países, especialmente de la zona brasilera de Mato Grosso y de carga que llega desde Bolivia.
Paraguay pone manos a la obra para ser un centro receptor de carga de otros países, especialmente de la zona brasilera de Mato Grosso y de carga que llega desde Bolivia.
Para hacer frente a esta demanda, la Administración Nacional de Navegación y Puertos (ANNP) ha iniciado una serie de obras en el puerto de Concepción, las cuales estarían listas a finales del corrientes mes de enero.
Dichos trabajos se concentran en la etapa de obras civiles, las que fueron afectadas debido a las lluvias y la crecida del río Paraguay, y para ello se invirtieron unos U$S 7 millones.
Con estas mejoras, se espera contar con el puerto en condiciones para la recepción de las cargas de granos que llegarían a fines de febrero y serán depositados en silos mejorados gracias a las tareas de refacción que antes mencionamos.
Para Pablo Saldívar, gerente de Obras Portuarias de la ANNP, explicó que el desembarcadero no trabaja con contenedores aún, aunque existen condiciones en el puerto para hacerlo por lo que se espera que a corto plazo además de operar granos, se inicie la operatoria de contenedores generando mayor movimiento en el puerto de Concepción.
Vale recordar que el puerto ubicado en la ciudad de Concepción -a orillas del río Paraguay- cuenta con aproximadamente 12 hectáreas y fue construido a mediados de la década de 1990.





MÁS DE CATORCE AÑOS DE PRISIÓN POR VIOLAR REPETIDAMENTE A SU HIJA DE 12 AÑOS EN VARIOS PISOS DE PAMPLONA

El juez ha condenado a un hombre, residente en Pamplona desde hace 13 años, a indemnizar a su hija en la cantidad de 60.000 euros. 

Navarra de España (www.navarra.elespanol.com)
                                             
Un terrible caso de agresión sexual continuado a una menor ha salido a la luz este miércoles en Pamplona al conocerse la sentencia (no es firme) y condena de prisión que ha dictado el juez de la Sección Primera de la Audiencia Provincial de Navarra para el acusado de estos hechos. Le impone 14 años y tres meses de prisión. 
Se trata de un vecino de Pamplona, residente en la ciudad desde 2005 (cuando se trasladó con su mujer desde su país natal, Bolivia), y de 38 años de edad, que repetidamente desde 2010 y hasta 2016, violó a su hija en tres pisos de Pamplona que compartieron durante ese periodo. 
Tal y como explica la sentencia, que también prohíbe al hombre acercarse a la víctima a menos de 300 metros y para la que pide una indemnización de 60.000 euros, la pareja se trasladó a Pamplona desde Bolivia en 2005. Entonces, la niña todavía era un bebé y se quedó en su país de origen. 
Fue en 2010, cuando la pequeña tenía 6 años, cuando el matrimonio trajo a la niña a Pamplona. Madre, padre e hija compartieron varios pisos, en algunos casos la misma habitación, en la capital navarra desde entonces y hasta 2016, cuando se produjo el último episodio de agresión sexual denunciado. 
Explica el texto judicial cómo "aprovechando la relación afectiva" que tenía el padre con la niña "por su condición de padre, con la finalidad de satisfacer su deseo sexual se metía dentro de la cama de la niña, la abrazaba, y mantenía relaciones sexuales con ella penetrándola vaginalmente; y le decía que era un secreto entre ambos, que si lo contaba le iba a pasar algo malo a ella, a su mamá o a sus hermanas". Mientras, su madre dormía. 
Tales hechos se repitieron muchas veces, añade el juez antes de emitir un fallo y respecto a los hechos que sí han sido probados dentro de este caso de violación. "Una vez ocurrió un sábado por la mañana cuando la menor estaba estudiando y su madre salió de casa a hacer recados. Entró el procesado en su habitación, cerró la puerta, le cogió de los brazos con fuerza, le tumbó en la cama y le estuvo tocando los pechos. Después le bajó el pantalón junto con las braguitas y le introdujo el pene en la vagina, permaneciendo en esta situación un rato". 
Este último episodio de acceso carnal ocurrió en el mes de octubre de 2016. El día anterior el procesado golpeó a su hija con un cinturón dándole ocho latigazos "porque no había hecho caso a su madre, quien también solía pegarla", añade el juez.
La niña está, desde entonces y ahora con 14 años, en un centro de acogida. Como consecuencia de estos hechos, la menor se ha visto afectada en su rendimiento a nivel cognitivo, con falta de atención y concentración en los estudios, presentando como sintomatología sentimientos de tristeza mantenidos en el tiempo. Tiene dificultades a nivel de pensamiento, labilidad emocional con sentimientos de tristeza y enfado, así como preocupación por su futuro y la relación con su familia.





PUNO: REGIÓN PUNO EXPORTÓ 30 MIL TONELADAS DE TRUCHA AL MERCADO DE BOLIVIA

Radio Onda Azul de Perú (www.radioondaazul.com)
                                             
La mayor cantidad de trucha que se produce en el departamento de Puno, es exportado al país fronterizo de Bolivia, así lo dio a conocer el responsable del Organismo Nacional de Sanidad Pesquera, Felipe Ramírez Ramírez. Informó que la región Puno, superó la producción de 52 toneladas de truchas en el año 2017, cifra que representa el 80% de la producción nacional. “De esta cantidad, alrededor de 30 mil toneladas se comercializó a mercados de Bolivia”, precisó.
Sin embargo, mostró su preocupación por que la mayor parte de esta comercialización, fue de manera informal. “Existen pocos establecimientos en el Perú que han logrado la certificación para exportar la trucha”, dijo. Finalmente dio a conocer que de los 721 productores de truchas registrados en Sanipes, solo 56 han logrado obtener las certificaciones que los acredita para ingresar al mercado boliviano.





DESAGUADERO: SANIPES ATENDERÁ A USUARIOS EN ESPAÑOL, QUECHUA O AYMARA

Radio Pachamama de Perú (www.pachamamaradio.org)
                                                                              
El Organismo Nacional de Sanidad Pesquera – SANIPES realizó HOY la primera emisión de un certificado sanitario para recursos hidrobiológicos de menor cuantía, desde su oficina implementada en la ciudad de Desaguadero, en la zona fronteriza entre Perú y Bolivia, la misma que podrá brindar atención en los idiomas español, quechua y aymara a los usuarios que soliciten estos servicios.
La inauguración de esta oficina, en el marco de los acuerdos de la Reunión del Gabinete Ministerial Binacional Perú – Bolivia, permitirá enfrentar la informalidad en la producción y  comercio de productos hidrobiológicos, así como combatir el contrabando que se registra en esta zona de frontera.
De forma puntual, se espera incrementar el número de habilitaciones sanitarias de los centros truchícolas del Lago Titicaca, actualmente, solo 50 productores están habilitados a fin de garantizar la inocuidad de sus productos para el consumo nacional e internacional.
El centro de certificación oficial sanitaria en Desaguadero de la Oficina Desconcentrada de SANIPES en Puno permitirá asegurar el comercio de productos hidrobiológicos inocuos; así como el control de estos en frontera. Los certificados oficiales sanitarios serán emitidos para volúmenes de menor cuantía (hasta 400 Kg, según TUPA SANIPES N° 32) frescos y refrigerados.
El director ejecutivo (e) de SANIPES, Felipe Ramírez Delpino, destacó la apertura de dicha oficina filial en esta zona del país, que permite incrementar la formalización de las actividades productivas en esta zona de gran desarrollo económico y cumplir con los grandes objetivos nacionales de estrechar vínculos y realizar una labor coordinada con nuestros vecinos.





MIGRACIONES AGILIZA TRÁNSITO EN FRONTERA PERÚ – BOLIVIA CON LA TAM VIRTUAL

Portal de Turismo de Perú (www.portaldeturismo.pe)
                                                        
El tránsito de personas en la frontera sur oriental de nuestro país se agilizó con la activación de la Tarjeta Andina de Migración – TAM Virtual en el Puesto de Control Fronterizo (PCF) de Desaguadero, ubicado en la frontera entre Perú y Bolivia, lo que favorecerá la atención de extranjeros por la visita del Papa Francisco, informó la Superintendencia Nacional de Migraciones.
La aplicación de este sistema beneficiará a más de 1600 personas que en promedio cruzan a diario por este puesto fronterizo, ubicado en el distrito de Desaguadero, provincia de Chucuito, departamento de Puno, a orillas del Lago Titicaca.
Con la TAM Virtual el control migratorio en este puesto de control se hace de manera más rápida y fluida, debido a que este sistema elimina la necesidad que los viajeros llenen formularios físicos engorrosos, como se hacía anteriormente, con datos que se encuentran en el pasaporte o documento de identidad y la tarjeta de embarque, lo que provocaba la demora en la atención y las largas colas.
Con el nuevo sistema, los datos requeridos son obtenidos de manera electrónica del pasaporte, documento de identidad o tarjeta de embarque. 
La implementación de la TAM Virtual en el PCF de Desaguadero forma parte de la política de simplificación administrativa que impulsa el Gobierno y del proceso de fortalecimiento del control migratorio en todo el país que desarrolla Migraciones.
VISITA DEL PAPA 
Ante la visita del Papa Francisco al Perú, la Superintendencia Nacional de Migraciones incrementó sustantivamente el número de inspectores migratorios en todo Desaguadero, que ahora cuenta con 29 inspectores, y dispuso que la atención se realice las 24 horas del día, para facilitar el servicio a las personas que crucen la frontera para viajar a Madre de Dios y estar cerca del Sumo Pontífice, el viernes 19 de enero.
Con la activación de la TAM Virtual, que permite que el Estado ahorre un considerable monto de dinero en papel que antes se usaba en formularios y tiempo de los inspectores migratorios, el control migratorio de estas personas será más ágil y fluido.
La activación del formulario virtual entró en operación por primera vez en noviembre del 2016, en el Aeropuerto Internacional Jorge Chávez, y permitió que a un año de funcionamiento más de 8 millones de pasajeros peruanos y extranjeros eviten el llenado de formularios impresos para hacer su control migratorio.
Posteriormente también se implementó en el Complejo Fronterizo Santa Rosa, ubicado en la frontera con Chile; en el Aeropuerto Internacional Alejandro Velasco Astete, en el departamento del Cusco, y en el Centro Binacional de Atención en Frontera (CEBAF) Perú – Ecuador, en el departamento de Tumbes.
La innovación de la TAM Virtual –desarrollada por profesionales de MIGRACIONES- ha sido reconocida con el premio Buenas Prácticas en Gestión Pública 2017, otorgado por la organización Ciudadanos al Día.





EXCLUSIVO: MAFIA LE ARRANCA LOS COLMILLOS AL JAGUAR, EL GRAN FELINO DE AMÉRICA

Pobladores que viven en la localidad de Sena, en el departamento de Pando en Bolivia, señalan que ciudadanos chinos les pagan alrededor de 215 dólares por cada colmillo de jaguar. Las partes del animal son cotizadas en el mercado asiático, según autoridades bolivianas, a precios tan altos como la cocaína. Entre el 2013 y el 2016, 380 colmillos fueron incautados por las autoridades bolivianas, lo que confirma la muerte de 95 jaguares.

Revista Mongabay de Indonesia (www.es.mongabay.com)
                                                             
Un cráneo reposa en las manos de un cazador. Es un cráneo de jaguar que tiene todos los dientes en su lugar, menos los cuatro colmillos que el felino de América solía hundir en el cuello de sus presas, hasta antes de que Jesús le disparara con una escopeta vieja escopeta en las profundidades de la Amazonía boliviana.
“Al tigre hay que apuntarle en el corazón para dejarlo seco”, dice el cazador, mientras alardea de su puntería.
Jesús, al igual que muchos otros cazadores de las selvas bolivianas, suelen decirle tigre al jaguar (Panthera onca) y es un tigre al que ha matado en la espesura de un bosque que él conoce al dedillo.
Jesús asegura que lo mató hace tres meses porque el tigre estaba a punto de atacarlo. Cuenta que lo tumbó a balazos desde unos 30 metros de distancia. Y dice también que lo volvería a hacer porque dos ciudadanos chinos lo visitaron en su casa del Sena, poblado del  departamento de Pando, para “abrirle los ojos” y para ofrecerle 215 dólares por colmillo. También narra que él se los vendió a manos llenas porque nunca había visto tanto dinero junto, que se sorprendió de que alguien le pague ese monto por un par de unos colmillos de jaguar que para él no valían nada.
En el Sena, un rincón del norte de Bolivia, en esa población de casas de madera cuyos primeros habitantes de origen tacana, cavineño, araona y ese’ ejja empezaron a construir a comienzos del siglo pasado, en esa su vivienda modesta que levantó con sus manos a dos cuadras de la iglesia y a media de un karaoke que se llama Calamina, ahí donde ahora sujeta el cráneo del tigre que mató, Jesús desconoce las leyes bolivianas que sancionan con cárcel de hasta seis años a quien cace animales silvestres que figuran en la categoría de Vulnerable, como lo indica El libro rojo de la fauna silvestre de los vertebrados de Bolivia.
Jesús también desconoce que el precio de los colmillos del felino, al igual que la cocaína boliviana, se eleva 10 veces más en los mercados de China y que la caza ilegal de jaguares es el nuevo y actual gran enemigo mortal de este animal, que vive en los bosques de la región chaqueña, en los de tierras bajas y en la Amazonía del norte boliviano, lugares históricos donde los jaguares lucharon por su existencia. Estos felinos tuvieron que escapar por décadas de las balas enemigas que los mataban para arrancarles la piel, muy cotizada por los mercados de la moda internacional, y por un incremento de las áreas agrícolas, forestales y ganaderas que avanzan a pasos de gigante, dejando al jaguar con menos territorio, destrozando su hábitat, obligándolo a salir a las haciendas en busca del ganado, arrastrado por el hambre que la ley de la selva herida ya no logra saciar.
Pero ahora el enemigo mayor es otro, y hasta el 2014 el tráfico de sus colmillos era un fantasma silencioso que deambulaba por poblaciones de Santa Cruz, de Beni, de La Paz y de Pando, cercanas a selvas y parques naturales donde mora; el jaguar está siendo perseguido por una red de traficantes chinos, en coordinación con bolivianos, para matar al animal, para que se le arranquen sus colmillos, y sus garras y testículos,  que en el mercado Chino se cotizan a precio de oro, ante la fama de que supuestamente aumenta la potencia sexual de los hombres y cura enfermedades que la medicina científica no puede aliviar.
Los colmillos también son apetecidos por el mercado de las vanidades. En China, y en otros países asiáticos, hay quienes llevan un colmillo pendiendo del cuello como símbolo de estatus, fuerza y poder. Todo eso lo saben las autoridades de Gobierno y ecológicas del país.
La presencia en Bolivia de una mafia que está incentivando la matanza de jaguares y de un creciente mercado chino que atiza el tráfico de partes del felino ya no son un secreto para el Viceministerio de Medioambiente y Agua, para la Dirección General de Biodiversidad y Áreas Protegidas, para los policías forestales, para la Empresa de Correos de Bolivia (Ecobol), para los directores de algunos parques naturales ni para uno que otro funcionario municipal de comunidades asentadas a lo largo y ancho de la ruta del tráfico de colmillos, que tiene su epicentro en Trinidad, la capital beniana, y que se expande hasta el municipio del Sena, en Pando.
Todo un contingente de instituciones y autoridades que han hecho hallazgos sorprendentes y preocupantes. Entre el 2013 y el 2016, la Dirección de Biodiversidad, con el apoyo de la Policía Forestal y Ecobol, incautó un total de 380 colmillos, lo que pone en evidencia la muerte de 95 jaguares, una prueba que detectó el tráfico de colmillos, cuyas operaciones tomaron como lugares estratégicos Rurrenabaque, San Borja, Santa Rosa y Reyes en Beni, y los aeropuertos de Santa Cruz y La Paz como puertas de salida hacia los ansiosos mercados de China, donde, a decir de Rodrigo Herrera, especialista en normas de vida silvestre de la Dirección de Biodiversidad, por cuatro colmillos de jaguar, sus 10 garras, su piel y sus genitales un ciudadano chino paga entre 2000 y 3000 dólares en Bolivia. Este monto se dispara en el mercado asiático, donde alcanza los 20 000 dólares. Esta ganancia sustanciosa, dentro del oscuro negocio de la ilegalidad, es comparable con el tráfico de cocaína: en Bolivia el kilo bordea los 2500 dólares y en el mercado internacional asciende a los 25 000 dólares.
Declaratoria de guerra
Hay una mujer que comanda una cruzada para sancionar y luchar contra los traficantes que incentivan la muerte de los jaguares. Teresa Pérez, directora de  Biodiversidad y Áreas Protegidas, empezó su guerra el 2014 de una manera puntual: hizo seguimiento a ciudadanos chinos porque sus investigaciones le revelaban que eran chinos los que encabezaban la ilegal actividad.
Una guerra con varias batallas libradas. En el camino encontró muchas pistas: realizó el allanamiento al domicilio de un ciudadano chino en el turístico pueblo de Rurrenabaque (Beni) y cree que con ello obtuvo uno de los hilos conductores del tráfico de colmillo de jaguar. Pero también lamenta que se topó con algo muy duro, no contar con el apoyo de la justicia, cuyos jueces y fiscales, sostiene la funcionaria, hicieron desaparecer muchas pruebas que incriminaban a los investigados.
Rodrigo Herrera, que trabaja junto con Teresa Pérez, cuenta que la computadora y el material gráfico que se le incautó al ciudadano chino en Rurrenabaque ha desaparecido, dejando así dudas del proceder del sistema judicial, o por lo menos de la cadena de custodia de esos materiales.
—Nosotros tenemos una copia que extrañamente nos fue impedida de mostrar en el tribunal que seguía el caso — lamenta.
A pesar de eso, el Ministerio de Medio Ambiente y Agua instauró 14 procesos penales en contra de ocho ciudadanos chinos y de dos bolivianos, a quienes se les sorprendió con piezas del felino en su poder o que habían depositado en Correos de Bolivia sobres o encomiendas a través de los cuales intentaban enviar a China los colmillos de jaguar.
También se lleva un proceso penal contra una boliviana que a través de una red social incentivaba la caza de jaguares, al igual que contra dos emisoras de radio, una de Reyes y otra de San Borja (Beni), por promover, a través de la difusión de mensajes, la venta de partes de animales silvestres y por emitir propagandas donde se ofrecía dinero por la compra de “colmillos de tigre”.
Las leyes cantan
Todos los procesos se amparan en las normas legales. La Ley 1333 de Medio Ambiente y el artículo 223 de la Constitución Política del Estado son difundidas por el Gobierno con mayor fuerza desde el 2013, tras el descubrimiento de que los jaguares estaban siendo cazados para que se les arranquen los colmillos, las garras y hasta la piel.
Los primeros indicios empezaron a llegar a través de hallazgos que ponían en evidencia esta trama: papeles pegados en paredes y postes de poblaciones cercanas a reservas naturales de la Amazonía, y avisos de compra que comunicaban a la población y a las comunidades campesinas e indígenas que se estaban comprando colmillos de tigre en buenas condiciones y a buen precio. A través de esos mensajes invitaban a las personas interesadas a acudir a un alojamiento y preguntar por ‘tal persona’ para concretar el negocio.
En radios de Rurrenabaque y de San Borja, del departamento de Beni, se difundieron anuncios similares que fueron captados por la Dirección de Biodiversidad y, ante ello, se decidió tomar medidas inmediatas: procesar a los propietarios del medio de comunicación por apología del delito. Así, el 11 de diciembre de 2014 se inició un proceso contra la radio Eco del municipio de Reyes y el 20 de septiembre de 2017 se formalizó la denuncia contra la radio La voz del campesino, de la localidad de San Borja, en ambos casos por difundir mensajes donde se ofrecía dinero por la compra de colmillos de jaguar.
En la radio La Voz del campesino, a media cuadra de la plaza principal de San Borja, Erwin Escalante responsable de prensa de la emisora, asegura que es conocedor de las leyes que protegen a los animales y que es cierto que una mañana una persona llegó para solicitar que le difundieran un comunicado que incentivaba la matanza del jaguar.
—Pero nosotros no emitimos ese texto. Me llama la atención grandemente por el juicio y me preocupa esta situación. —dice, sin esconder que en San Borja y alrededores “es normal que se comercialicen los colmillos del tigre, entre otros animales silvestres”.  
Las piezas de los traficantes

Incentivar la matanza del jaguar a través de emisoras locales es solo una parte de la trama. En esta red de tráfico existen los compradores pequeños o minoristas que se dedican a recorrer los poblados y comunidades rurales preguntando si “alguien tiene colmillos de tigres”, tentando con dinero a quien levante la mano.
Marcos Uzquiano está en su oficina como director interino del Parque Nacional Madidi, en San Buenaventura, población del departamento de La Paz, tendida a un costado del río Beni y al frente de la beniana Rurrenabaque. Desde ahí, Uzquiano recuerda que  una vez él hizo seguimiento a una mujer de San Borja que se dedicaba a la compra de colmillos y que mantenía vínculos con ciudadanos chinos. La siguió por varios pueblos, hasta que la hizo detener en flagrancia en la terminal de Ixiamas (La Paz). La puso frente a un fiscal donde ella admitió que tenía colmillos en su poder.
—Sacó cinco unidades y los puso en la mesa. El fiscal me preguntaba cuál era el delito por portar colmillos de un animal. Senté la acusación formal pero antes de las 24 horas la dejó en libertad y le devolvió su teléfono donde tenía fotos de cráneos y de colmillos que enviaba a un ciudadano chino que, según ella, trabaja en una de las empresas que está construyendo un tramo de la carretera San Ignacio-El Sena —narró visiblemente indignado Uzquiniano.
Las autoridades de la Dirección de Biodiversidad han negado la posibilidad de que los chinos que trafican con colmillos de jaguar estén relacionados con las empresas que están construyendo los tramos carreteros y los puentes entre Trinidad y poblaciones de Pando. Pero varios testimonios recogidos en el trayecto, tanto de cazadores como de dirigentes indígenas y campesinos de Santa Cruz, Beni y Pando, coinciden en que la demanda de colmillos apareció con fuerza desde que las compañías chinas empezaron a llegar a la zona.
A esta afirmación se suma la bióloga y especialista en conservación y manejo de vida silvestre Ángela Núñez, que lanzó la alarma a medios extranjeros asegurando que debido a los crecientes vínculos comerciales entre Bolivia y China llegaron al país un gran número de ciudadanos chinos que fomentan la caza ilegal del jaguar y crean redes de tráfico ilegal.
Preocupación internacional
La bióloga dijo a BBC Mundo que comenzó a notar el problema cuando trabajaba en la Dirección General de Biodiversidad y Áreas Protegidas del Ministerio de Medio Ambiente. Tras dejar esa entidad, en 2015, se dedicó de lleno a tratar de frenar este tráfico ilegal.
Núñez estima que hasta ahora se han matado 140 jaguares como consecuencia de la demanda del mercado chino y que el problema es más evidente en el Parque Nacional Madidi.
Las evidencias con las que sustenta su afirmación son el hallazgo de 300 piezas, en 16 envíos, decomisadas por el correo boliviano desde 2014. En todos los casos, los paquetes tenían como destino China y 14 fueron enviados por ciudadanos chinos que trabajan en Bolivia.
En el campamento de una empresa que construye un tramo carretero, un trabajador chino accedió a referirse a este tema.
—Ya no compramos, hace muchos años. Creo que hace tres años unos pocos chinos, pero ahora ya no, está prohibido. Medioambiente nos ha dicho que no podemos comprar, que es grave. Ya no.
Un boliviano que también estaba en el campamento y que dijo trabajar para la empresa, salió a defender a los ciudadanos chinos que trabajan en la carretera.
—Más bien son los cazadores los que han venido a ofrecerles, pero ellos no compran porque Medioambiente no deja porque está prohibido.
Rubén Laime, director de Medioambiente del municipio de Riberalta, es el invitado ilustre en una feria sobre ecología, organizada por un centro educativo, y su objetivo ahí, como lo viene haciendo en varios programas de educación ambiental de la Alcaldía, es hacer conocer la importancia de la fauna silvestre de la Amazonía.
Laime habla de la cacería en general: de chanchos troperos y venados, de lagartos y de monos, de serpientes y de tortugas para venderlos en el mercado de Riberalta. Sobre los jaguares, sabía que años antes los mataban solo para arrancarles la piel. Hace poco tiempo se enteró por las redes sociales que ahora los cazan para quitarles los colmillos, que son cotizados en China.
Laime se siente con las manos atadas, un llanero solitario que poco puede hacer por la caza furtiva. Su gran pena es que en ningún pueblo alrededor de la selva existen policías forestales a los que pueda acudir para realizar operativos. Ha intentado trabajar con la intendencia y la guardia civil, pero ha sido muy poco lo que se ha podido hacer.
Pocos policías
Laime no miente. Los policías forestales no se ven por el horizonte. Los únicos que existen están a cientos de kilómetros de Riberalta, en Trinidad, la capital de Beni. Y ahí cada vez son menos. De los cinco uniformados que se dedicaban exclusivamente a combatir el tráfico de vida silvestre, solo quedan dos. Dos policías para un territorio extenso, carente de vías de transporte y que está sometido ahora a traficantes que han visto en los colmillos del jaguar una forma creciente y rentable de hacer dinero.
Pero en otros pueblos, en otros rincones, donde también se les necesita, como en San Borja y en San Ignacio, en Rurrenabaque y en San Buenaventura, en Reyes y en Santa Rosa, en el Yata y en el Sena  —que son las puertas por donde se entra a las guaridas del jaguar, a uno de los territorios ancestrales del gran felino de América—  a las autoridades encargadas de ayudar a velar por la vida de los animales silvestres nadie las ha visto poner un pie en el último tiempo.
Para 1 098 581 km² de superficie del territorio nacional solo hay 50 policías encargados de resguardar la vida silvestre. No están asignados a provincias, sino solo en las ciudades capitales de los nueve departamentos, confirmó el director de la Policía Forestal y de Medioambiente de La Paz, Wálter Andrade Sanjinés.
Fortunato Pachacopa, responsable de Medioambiente del municipio de Rurrenabaque, es un hombre informado y también la pasa mal por la ausencia de policías forestales. Él sabe que la Ley 1333 le permite luchar contra el tráfico de animales silvestres y la venta de sus partes.
Pero solo con una norma jurídica no es posible cambiar el mundo y a Fortunato tampoco le ha servido para hacer su trabajo. Fue un domingo del año pasado cuando intentó decomisar varias partes de animales y artículos artesanales que se vendían en una feria.
—Casi me linchan, es grave la cosa, la gente vive de eso, traen carne de tatú (armadillo), de animales silvestres. Encontré billeteras de jaguar y cinturones de lagarto, carne de tatú y de chancho montés. No encontré colmillos de tigre porque sé que ahora los exportan. Quise explicarles que la ley lo impide, pero por poco y me pegan. Tuve que retirarme; qué iba a hacer. Ellos son hartos y hasta están organizados en asociaciones.
Su voz, la voz de Fortunato, es calmada, pero sus brazos refuerzan sus intenciones. Cuando habla hace ademanes como si estuviera por levantarse para ir a buscar a los traficantes.
La voz de un acusado
Fortunato Pachacopa sabe que el Ministerio de Medio Ambiente le sigue un proceso judicial a un ciudadano chino, al que se le acusa de comprar colmillos a cazadores.
—Dicen que traficaba con partes de animal. Me enteré cuando llegaron los del Ministerio de Medio Ambiente el 17 de noviembre (del 2017).
Jabín. Así llaman al ciudadano chino que está en líos con la justicia. En Rurrenabaque, de Jabín se dice de todo. Se dicen cosas malas y buenas. De las malas, que es un hombre que vivía del negocio del tráfico de colmillos de tigre, que incentivaba la matanza del felino, que les ofrecía buena plata a los cazadores, a los campesinos que viven en las puertas del Madidi. También que ya son años que se dedica a esa ilegal actividad y que un día, de un rato a otro, Jabín fue detenido, encerrado durante varios meses en la celda del pueblo, que también de un rato a otro salió libre y que se marchó a otro lugar de la Amazonía.
Desde que se enteraron que Jabín está en problemas con la justicia, en los restaurantes de Rurrenabaque se han deshecho de cráneos, esqueletos y cueros de animales silvestres que tenían como adornos en las paredes y mostradores. Doña ‘Choca’, dueña de un restaurante que frecuentaba Jabín, también ha tomado sus previsiones y el otro día, cuando un cazador llegó a su puerta para ofrecerle una parte de jaguar, ella cuenta que lo paró en seco:
—Meta eso a la bolsa de donde lo sacó que puede perjudicarme.
El nombre verdadero de Jabín es Jian Fang Xiao y Marcos Uzquiano, el director interino del Madidi ha sido el hombre que armó un operativo para hacerlo meter preso. Ahora que está defendiéndose en libertad, no le quita los ojos de encima.
Jabín está en San Borja, la población beniana donde se desarrolla ahora el proceso en su contra. Está en una casa que alquila y donde ha puesto un restaurante que queda a la salida del pueblo.
Desde adentro, desde el otro lado del portón que da a un jardín, dice:
—No quiero saber nada, ahorita todavía estamos en el juicio. No quiero hablar a nadie ahora. Yo estoy tranquilo, todo tranquilo.
—¿Es verdad que usted envía colmillos de jaguar hasta China?
—Yo no vendo colmillos.
—¿Y compra colmillos a los cazadores?
—Nunca. La gente habla nomás. Hablan, hablan nomás.
—¿Hace cuántos años que vive en Bolivia?
—15 años.
Tras la pista de la mafia
El coronel Wálter Andrade Sanjinés, director departamental de la Policía Forestal y Preservación del Medioambiente en La Paz, tiene bajo custodia 200 colmillos, que en su mayoría fueron encontrados en sobres que estaban siendo enviados por correo a China, cuyos remitentes daban direcciones falsas de Cochabamba y de Santa Cruz.
Para investigar a los traficantes, Andrade hace un trabajo de inteligencia con informantes. Así ha descubierto que algunas veces reducen al animal con trampas para liquidarlo con armas de fuego y que ahí mismo, en plena selva, les arrancan los colmillos con cuchillos y alicates.
Andrade sabe que el tráfico de colmillos ha cambiado de modus operandi, que ya no es tan abierto como hace pocos meses, cuando de una manera “sin vergüenza” se ofertaba la compra a través de mensajes de radio.
—Hoy ya no ocurre eso. Ahora lo hacen con más cuidado.
La directora general de Biodiversidad y  Áreas Protegidas está preparando un “golpe certero” para desbaratar una gran red que sabe que existe gracias a toda la información que ha ido recolectando en los últimos años.
 —Tenemos identificada a esa red. Hay involucrados nacionales y chinos, adelantó.
Envíos por correo
Willma Pérez, de la Empresa de Correos de Bolivia, también hace su parte en esta cruzada. Entre el 15 de marzo y el 11 de noviembre del 2016 encontró 181 colmillos que estaban siendo enviados en sobres y encomiendas a China, camuflados en llaveros, collares, argollas y en cajas de chocolate.
—Cuando se encuentra un sobre sospechoso llamamos a la Policía Forestal y ellos vienen y levantan un acta y lo decomisan.
Pérez también dice que durante 2017 no hubo ningún decomiso en Correos. Una situación que no le da felicidad porque tienen información de que los traficantes ya no envían los colmillos a través de Ecobol, sino que están utilizando otros medios para burlar las fronteras.
Enemigo público
Vincent Vos es un holandés que vive en Riberalta desde hace 16 años. Es investigador, apoya la lucha por el medioambiente y le gusta observar a los jaguares cada vez que se interna en la selva: mira su potente mirada felina, admira su pelaje que resplandece con el sol y su caminar elegante como si fuera inmortal, el dueño del mundo.
Vos está enterado de que al animal ahora lo persiguen por sus colmillos, un problema que se suma a la histórica mala relación que los ganaderos mantienen con el jaguar, quienes los cazan bajo pretexto de que este se come a sus vaquillas, porque se mete en esas haciendas donde antes la selva reinaba y no existían sembradíos ni ganado pastando en las praderas.
Cuatro vaqueros recorren por un costado de la carretera que lleva de San Borja a San Ignacio. Van montados en caballos y guían una tropa de vacas, de toros y terneros. Uno de ellos lleva un arma. Es una escopeta que, según dice, no está cargada.
—”Con ella he matado varios tigres” —eso dice, mientras se hace el que apunta, el que dispara. Con su boca emite un ruido sordo, para emular el trueno de un disparo certero.
También explica que el tigre tiene la costumbre de atacar a las vaquillas, que las mata con sus dientes afilados, con sus garras de cuchillo, que el tigre, cuando mata, come a su presa cerca de la hacienda, que es flojo para arrastrarla hasta monte adentro, que con ese conocimiento los vaqueros preparan la venganza: van a buscarlo, no solo con armas de fuego, también con los perros entrenados que huelen sus pisadas, que detectan su olor misterioso.
—Tardamos hasta tres días para encontrarlo, en rodearlo, en eliminarlo.
—Los perros hacen su trabajo y nosotros también, cuenta lo que para él es una epopeya.
Su trabajo es el de disparar cuando tiene al jaguar en frente. Tras la muerte del jaguar, el ganadero y el cazador se ponen contentos. El ganadero se siente vengado y el cazador se queda con el trofeo: con los cuatro colmillos y con su cuerpo, con sus garras y con sus testículos que sabe que tienen buen precio y que en la Amazonía boliviana se venden como pan caliente y se cotizan a precio de oro.